Testare de duritate, Testarea durităţii